Hi neoeremit,
kenne mich bezüglich der Preise bzw. der preislichen Unterschiede zwischen den Systemen nur bedingt aus. Dass der Platzhirsch relativ teuer ist, ist aber vermutlich kein Geheimnis
Im Allgemeinen dürften Skirmish-Systeme eher günstiger ausfallen, also beispielsweise
Infinity (hier gibt es das Regelwerk N4 allerdings bisher nur auf Englisch, N3 ist damals auf Deutsch erschienen) oder
Warhammer 40K: Kill Team (das gibt es definitiv in deutsch). Aber günstiger bedeutet ja nicht gleich immer auch gutes Preis-Leistungs-Verhältnis...
Ansonsten könnte ich mir auch vorstellen, dass ein herstellerunabhängiges Tabletop wie
SAGA ebenfalls interessant ist, weil dort die einzelnen Hersteller ja noch einmal innerhalb des Systems gegenseitig im Wettbewerb stehen.